| Меню сайта |
| Категории каталога | |
|
| Главная » Статьи » Мои статьи |
Даниал - Песнь о Сэре Найте
| Необязательное для чтения примечание переводчиков. Имя сэра Найта дано читателю в таком виде по нескольким причинам. Во первых, до нас дошло весьма небольшое количество письменных упоминаний о сэре Найте. Во-вторых, в этих источниках он называется двояко: Sir Knight или Sir Night (соответственно, сэр Рыцарь (как бы рыцарь вообще, собирательный образ) или сэр Ночь). Оба слова читаются «найт». Встречается также имя Night Knight, то есть Рыцарь ночи. Положение осложняется так же и тем, что по правилам данного языке все слова, входящие в название или имя, пишутся с большой буквы – как имена собственные, так и нарицательные. Поэтому имя этого персонажа, как и имена некоторых других, предоставляется читателю в таком виде, и его выбор – как самому героев именовать. Песнь о Даниале, сэре Найте. Грозен и весел был год от рождества Искупителя две тысячи пятый… Многое изменилось в мире и умах людских за его время. Новые миры явились в воображении человеческом, и многие канули в забвение. Но не о мирах сегодня мы ведем речь, а о благородном сэре Даниале Найте и небольшом приключении, произошедшем с ним в то славное время, под самый конец года 2005. Декабря тридцатого, под самый Новый год, сэр Даниал и с ним два товарища его – сэр Маркус и лорд Ярослав – были в последний раз приглашены в Пятую крепость. Разумеется, ни о какой обороне от керготов и прочей нечисти в этот день не было и речи, явление в крепость в последний день было просто традицией. Трое великодушных рыцарей прогуливались по коридорам и переходам крепости, услаждая себя и прохожих скандинавской боевой новогодней балладой «Herr Mannelig». Их бравые голоса украшал мелодичный перезвон колокольцев – подарков прекрасной Аньи. Встречные получали истинное удовольствие от искусства хорового пения рыцарей и всячески выражали свой бурный восторг и веселие. По окончании же сего славного занятия трое рыцарей заглянули напоследок в зал Наталии свет Александровны, тогда к ним уже присоединился сэр Антуан. И в тот же час светлое настроение рыцарей было омрачено страшным чувством соперничества – ведь в зале была сама Анья. Забыв все братские и дружеские чувства, бывшие между ними, сэр Маркус, пытаясь отличиться перед Аньей, презрительно бросил сэру Даниалу обидные слова: «Что же мне, самому коньяк на твою днюху принести, ведь ты хорошего не выберешь?» Горько стало сэру Даниалу, не за себя горько – нет, за друга своего, ибо знал он, что Маркус – хороший человек, добрый и отзывчивый в душе, и только ревность побудила его в запале обидеть своего друга. Знал сэр Даниал также и то, что сэр Маркус сам потом жалеть будет о словах своих опрометчивых, да только не вернуть их уже… Ничего этого не сказал Даниал, хотя и мог, а ответил ему вежливо: «На ваше усмотрение, Маркус». Но Ярослав и Антуан поняли его мысли, а понял ли Маркус и в особенности Анья – никто не знает. В тот день друзья не пошли по домам как обычно, вчетвером. Нет, сэр Маркус сразу ушел к себе, сославшись на дела. Мог уйти и сэр Даниал, но решил он идти к сэру Ярославу и развеяться слегка вместе с сэром Антуаном. Сел он смотреть, как играют Ярослав и Антуан в героев и в дум два дэ, но их игра не развлекла его. Пробовал он играть на гитаре и синтезаторе, но печальна была его музыка, и не развеяла его. Пошел он погулять, но даже игра в саранчу не отвлекла его от мрачных мыслей о сэре Маркусе, дружбе и девушках. И тогда решил сэр Даниал совершить подвиг, ибо что еще может поднять настроение, как не славное деяние? Нашелся и повод – много месяцев крестьяне жаловались сэру Даниалу на злобного дракона, держащего в страхе целые селения. Вот только руки у Даниала не доходили никак – очень он занят был. Но теперь – трепещи, адское отродье! Несмотря на боевой настрой, идти одному на дракона было неразумно. Используя свой талант дипломата, сэр Даниал склонил на свою сторону сэра Антуана, мага по призванию. Вместе двинулись они к мрачной пещере, откуда доносилось смрадное дыхание дракона. Сэр Даниал поудобнее перехватил свой щит и вытянул из ножен рунный меч. Сэр Антуан размял пальцы, прокашлялся и проверил панель быстрого доступа к инвентарю. Выходи на честный бой, скотина! – проревел сэр Даниал и добавил еще пару выражений, память о которых история не сохранила. Хрен надо? – невежливо отозвался дракон. – Не видишь что ли, занят я, позвоните попозжи! Тогда хитрый сэр Даниал сменил тактику и вежливым тоном произнес: Господин дракон, выйдите свежим воздухом подышать, у меня софт новый есть! Чтоо? Новый софт? А мне??? – завопил было недогадливый Антуан. Но Даниал досадливо пхнул его в бок и продолжил сладким голосом: А то если прямо щас не выйдешь, я тебе телефонные провода обрежу и фиг ты в инет вылезешь! Испугался дракон и ответил: Иди на@#$@#%@#%! Фиг уж с тобой, заходи. Токо быстро! Сэр Даниал со значением кивнул сэру Антуану, и они осторожно вошли в пещеру. Попетляв немного по темным мрачным проходам, где с потолка капала мерзко холодная вода, а под ногами с шуршанием проносилась всяческая живность, рыцари добрались наконец до драконова логова. Дракон ждал их, лениво развалишись на положенных сокровищах, блеск которых вполне соперничал с солнцем. Но увидев, что рыцари не поболтать пришли, монстр тут же взметнулся на ноги, сотрясая землю так, что двое рыцарей даже слегка пошатнулись. Дракон был ужасен. Здоровенные его когти скребли с диким визгом золото под лапами, кожистые крылья едва не задевали весьма высокий в том месте потолок, а шум дыхания напоминал темного рыцаря Дарта Вёдера. Ростом же он втрое превышал рыцарей (в холке). Что, человечки, экспы захотели на халяву отхватить? – хрипло прогрохотал дракон и гулко засмеялся. – Фраг вам, а не экспа! Заткнись, чудище! – не растерялся сэр Даниал в ответ на непонятные слова дракона. – Мы тебя честно валить пришли! Ну раз так – попробуйте! – ответствовал дракон и, пригнувшись, ринулся на рыцарей. И завязался жестокий бой… Дракон был ощутимо сильнее, и явно здоровее, но он с трудом маневрировал в узковатой для него пещере. Тогда как доблестные рыцари то и дело сновали между его ног и ранили в голое брюхо: Даниал – острым мечом, а Антуан – метким фаерболом. И быть бы уже дракону поверженным во славу русского оружия и русской же магии, но – увы! – Антуан вдруг развернулся и набросился на своего же товарища! Это все дракон, поганое создание, воспользовался тем, что Антуан, пылко влюбленный в одну прекрасную даму, не имел достаточной душевной силы и твердости, и внушил телепатически несчастному рыцарю, будто Даниал тайно встречается с этой дамой. И Антуан, не выдержав подозрения, в горячке боя вознамерился убить Даниала. Сэр Даниал оказался в ужасном положении – с одной стороны страшный дракон, разозленный ранением в пузо; с другой – друг, не слышащий никаких увещеваний. Даниал не мог его атаковать в таких условиях, и перешел в глухую оборону. Разумеется, дракон и маг стали теснить его; скоро они ухитрились загнать его в угол. Дракон хвостом выбил из стены здоровенный камень и обрушил его на сэра Даниала; Антуан скастовал магический пресс и помогал ему. Совсем худо пришлось Даниалу, но он, призвав на помощь все свои душевные силы, все еще держался. Неожиданное обстоятельство помогло ему: дракон по дурости просунул хвост между камнем и стеной, надеясь уязвить славного рыцаря, но Даниал тут же ослабил нажим на камень, позволив заклинанию пресса придавить драконов хвост. Тварь взывала от боли, и Даниал, воспользовавшись секундной передышкой, рубанул несколько раз по стене, где он был зажат, мечом. Верная заговоренная сталь и на этот раз не подвела его: из стены выскочили мелкие камни, освободив проход куда-то в темноту. Даниал не колеблясь прыгнул туда и побежал что есть мочи вперед, к тусклому свету. Очевидно, там был выход из пещеры. Через мгновение он услышал за спиной топот Антуана и обиженный рев дракона. Я с тобой! – крикнул Антуан. Ты предал меня! Прости, друг мой! Я пошел на поводу чувств! Великодушен и справедлив был Даниал. Он простил Антуана, ибо понимал его чувства и не хотел оставлять его дракону. Бежим к выходу! – крикнул он и прибавил ходу. Но на входе их уже ждал дракон. Адская тварь добралась до выхода раньше них – он ведь лучше знал все тайные ходы своей пещеры. Защищайся или умри! – крикнул ему Даниал, осознав, что смерть его пришла. Дракон не ответил, только снова захохотал. Че ржешь, скотина, адское отродье, горная троллиха?!! – вопил сэр Даниал на бегу, размахивая мечом. Э-э… Может, не надо вот так прямо? – поинтересовался Антуан. – Может, так разойдемся?.. Но у Даниала был свой план. Он хотел привлечь внимание общественности к данной проблеме, и поэтому широко употреблял средства художественной выразительности: Зараза! Ящерица-переросток!! Чтоб тебя через забор семнадцатым способом с использованием осьминога!!! На одно лишь мгновение дракон заслушался и заинтересованно посмотрел на знатока великого и могучего языка. Этого мгновения хватило Даниалу, чтобы промчаться мимо него из пещеры во внешний мир, такой зеленый и солнечный. Но Антуан не успел добежать! Не давая дракону осознать это, Даниал продолжал орать всякую бессмыслицу, чтобы его отвлечь. А где мой белый молебен?! Молебен, я спрашиваю, где?! Он начал делать вид, что кастует заклинание белого молебна, краем глаза заметив, что к пещере спешат несколько человек. Но они не оправдали его ожиданий. Они пробудили Фафнира!!! @#$#$@ец!!!!!! – заорал вдруг тот из них, что шел первым. Великий и Ужасный зол и голоден!!!! А-А-А!!!!… - подхватил другой. И доблестные крестьяне рванули врассыпную. Только один из них остался – в лице его сэр Даниал узнал Брата Даська, рыцаря довольно немногочисленного Братства. Но Брат Даська не помог ему – он сделал вид, что не узнал действующих лиц, развернулся и довольно неспешно помчался в сторону от пещеры. Сэр Даниал уже решил, что не спасти ему ни сэра Антуана, ни себя самого, как вдруг неожиданно пришла помощь. На лужайку перед пещерой пыхая жаром спустился другой дракон - огнедышащий Фенькикс, покровитель всех хиппарей и отдельных металлистов. Прознав о том, что убежденный рокер Даниал в беде, Фенькикс тут же вылетел ему на помощь. С помощью Фенькикса и одумавшегося Антуана Даниал одержал-таки победу над злобным Фафниром! Что еще раз подтверждает ценность товарищества, дружбы и полезности ношения меча как средства моментального и вообще своевременного решения всех раздоров и прочих несогласий. С новым годом! 30.12.05, 13:40 - 14:40. | |
Категория: Мои статьи | Добавил: blackdemon (30.11.2007)
| Автор: Даниал (друх Black Demon'a) 
| |
| Просмотров: 1103 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 0.0/0 | |
| Всего комментариев: 1 | ||
| ||
| Форма входа |
| Поиск |
|
|
| Друзья сайта |
| Статистика |
|
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
